Về Thu Thanh Kochauf

“Quá trình đào học học vấn và nghề nghiệp tại tiểu bang Đông-Styria (Áo) đã mở ra một trang sách mới trong cuộc đời của tôi. Với những kiến thức đã gặt hái được tại Áo, cùng với sự siêng năng cần cù, tôi đã gặt hái được thành công trong sự nghiệp. Còn về đời sống cá nhân, tôi may mắn vì luôn cảm thấy hạnh phúc khi về đến tổ ấm của mình, cùng chồng và 2 con trai kháu khỉnh tận hưởng những phút giây tuyệt vời nhất.

Bên cạnh công việc chính là chuyên viên điều hành vận tải của một doanh nghiệp công nghiệp quốc tế, cộng đồng người Việt ở Áo cũng biết đến tôi với vai trò là thông dịch viên bởi vốn tiếng Việt và tiếng Đức sẵn có của mình. Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ người Việt mình vượt qua những khó khăn về thủ tục hành chính với tinh thần trách nhiệm cao.

Hòa đồng với mọi người từ nhiều nền văn hóa khác nhau cùng với kinh nghiệm về nhiều mảng trong các công tác làm việc với cơ quan nhà nước tạo nên nền tảng vững chắc để tôi phát triển năng lực của mình. Mặc dù đã định cư ở Áo rất lâu, nhưng tôi luôn có những mối liên kết với quê hương của mình, xây dựng nên sự quan hệ rộng rãi ở Việt Nam. Đối với tôi hoàn toàn không có rào cản ngôn ngữ vì mình có thể sử dụng được tiếng Đức và tiếng Việt rất thuần thục.

Tôi hiểu rõ đời sống của hai quốc gia này. Sống ở Áo đã rất lâu nên tôi nhận thức được cuộc sống ở Áo như thế nào, và cũng sử dụng tiếng Đức thành thục. Tôi cũng biết được cái cảm giác chân ướt chân ráo đặt chân đến nước ngoài rồi những khó khăn cản trở ra sao. Cho nên tôi hoàn toàn đủ khả năng giúp các bạn trẻ mới sang định hướng tương lai tại nơi định cư mới, nơi mà nền văn hóa và cả ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt.”